米国放送ネットワークCBS制作によるスタートレックシリーズ最新作STAR TREK:PICARDの第一弾トレイラーが同サイトにて公開されました。
ジャン・リュック・ピカード元艦長はネクストジェネレーションシリーズと同様、パトリック・スチュワートが演じます。
※日本からはCBSサイトからの動画閲覧ができない様子なので、YouTubeを掲載します。
https://www.youtube.com/watch?v=WeXQ4chR2q8
“15 years ago today, you led us out of the darkness,”
“You commanded the greatest rescue armada in history. Then, the unimaginable.”
「15年前の今日、あなたは私達を救ってくれました。あなたは歴史に残る偉大な艦隊救出作戦を指揮したのです。でも・・・」※
“What did that cost you? Your faith? Your faith in us? Your faith in yourself?”
「あなたは何を失ったのですか？信仰？私達への信頼？それともあなた自身への？」
“Tell us, why did you leave Starfleet, admiral?”
「なぜスターフリートを去ったのですか？ 提督。」
※ストーリーの流れを確認できていないので
1.歴史に残るほどの困難な[艦隊（Armada）救出作戦]を指揮していた
2.歴史に残るほどの偉大な[（同胞の救出を目的とする）艦隊]を指揮していた
のどちらかだと思います。
ナレーションの女性「私達」は地球人とは限らず、感情を抑えた話し方からロミュラン人の可能性もあります。
“スタートレック:ネクストジェネレーション”の全7シーズンを通し、ジャン・リュック・ピカードとして象徴的な役割を果たしたパトリック・スチュワート卿を迎え、Star Trek：Picardは始まります。
このシリーズは、彼の人生の新しい章に焦点を当てた物語となるでしょう。シリーズは”Secret Hideout”と”Roddenberry Entertainment”と共同で”CBS Television Studios”によって制作されています。
制作スタッフ
エグゼクティブ・プロデューサー
アレックス・カーツマン、マイケル・シェイボン、アキヴァ・ゴールズマン、ジェームス・ダフ、パトリック・スチュワート、ヘザー・カディン、ロッド・ロッデンベリー、トレバー・ロス。副プロデューサー
アーロン・バイアー（Secret Hideout）監督プロデューサー
カーステン・バイヤーハネル・カルペッパーがシリーズの最初の2つのエピソードを監督します。
www.cbs.com 意訳
パトリック・スチュワート出演の映画を最初に見たのは多分「デューン/砂の惑星（84年）」だったと思いますが、その頃から今まで殆どビジュアルが変わらない印象の俳優だと思います。
「ピカード艦長」と「プロフェッサーＸ」の印象が強く、たまにテレビドラマなどで見かけると”パトリック・スチュワート”という名前よりも先に「ピカード艦長が出てる」と言われる方が多いと思われます。
そんなパトリック・スチュワートですが、LOGAN/ローガン（17年）で、ウルヴァリン役のヒュー・ジャックマン同様、「プロフェッサーＸ」役の引退を明言し、少しさびしさを感じていました（その明言があるからこその感動もある映画でした）が、今回のピカード役復帰は嬉しいかぎりです。
もともとスタートレックシリーズはエピソード内にタイムトラベルやパラレルワールドが存在し、なかなか「引退」はさせてくれない作品なのかもしれません。
そう言えば、ネクストジェネレーション映画にもウイリアム・シャトナー（ジェームズ・T・カーク）が出演、リブート※映画「スタートレック」にもレナード・ニモイ（ミスター・スポック）が出演していました。
※正確にはリブートでは無いところがこの映画の面白いところです
ピカード艦長は劇中で度々「引退したらワイン農園（ワイナリー）を営みたい」と言及していましたが、キービジュアルもぶどう畑ですね。
